Toujours fidèle à lui même, dans son ésprit dragueur, Tom sortit de la cabine d'éssaillage en maillot, avec sa serviette autour des épaules, ses dreads attachés et des lunettes de soleil (technique pour regarder, mais sans se faire voir .). Il s'installa sur un bain de soleil et regardait toutes les filles qui passaient en se demandant comment dieu avait pu créer de si belles choses . Beaucoup de filles vinrent le voir pour avoir un autographe, beaucoup de filles moches, mais aussi beaucoup de jolies, il fit une petite sélection et donna son numéro de portables à quelques unes seulement . Elles repartirent le laissant hésiter entre se baigner, aller parler à une des filles qui lui plaisait bien, ou rester là à ne rien faire .